Lần cuối
Số từ
12.587
Đánh giá
35
Lượt xem
29.630
Tên khác:
隣の席になった美少女が惚れさせようとからかってくるがいつの間にか返り討ちにしていた
My Seatmate Tries to Make Me Fall in Love with Her by Teasing Me Repeatedly, but Somehow She Was the One Who Fell
Cô bạn cùng bàn cố gắng thả thính tôi, nhưng cuối cùng cô ấy mới là người bị đổ

Tóm tắt

Bằng một "vận may" không thể ngờ tới, ngồi bên cạnh Yuuki Narito không ai khác chính là Yui Takatsuki. Cô gái này không chỉ nổi tiếng nhất trường bởi vẻ ngoài xinh đẹp, mà còn vì tất cả nam sinh từng ngồi cạnh cô đều đã bị từ chối rất phũ phàng khi họ thổ lộ tình cảm của mình. Chính điều đó đã khiến cô được biết tới với biệt danh «Sát Thủ Bàn Bên».

Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi Yuuki trở thành nạn nhân của một Yui quá thân thiện, nhưng ít ai biết rằng, thợ săn đã sớm trở thành con mồi...

"Đáng ghét! Cậu nghĩ mình có thể hồn nhiên được bao lâu nữa hả? Chắc chắn tôi sẽ khiến cậu phải đổ. Cứ chờ đó!"

Xem thêm
Chú thích thêm

Nguồn: Eng 

Tiến độ: 1 chương vào thứ Hai hàng tuần, đến cuối năm là vừa đẹp.

Đọc tập 1 tại: Đây (hoặc xem ở phần "Nhóm khác dịch")

Truyện cùng nhóm dịch
Thảo luận
Mục lục
  1. 01.Tập 02
Tập 02 *
Nhóm khác dịch
Xem thêm
Tổng bình luận (188)
Báo cáo bình luận không phù hợp ở đây

137 Bình luận

Dangde
Chủ post
Truyện mới đã lên, mong mọi người có thể vào ủng hộ nhé!
Xem thêm
Oke oke thanks trans và edit nha
Xem thêm
Bác dịch tiếp từ mikom ngưng à
Xem thêm
Dangde
Chủ post
Đúng rồi bác.
Xem thêm
Lâu lắm rồi mới thấy quần chip trắng đính nơ :3
Xem thêm
Ủa mình nhớ minh họa để tên em gái mà Mina mà sao eng dịch Mizuna ta
Xem thêm
Dangde
Chủ post
Mình thấy raw cũng để là Mizuna mà.
Xem thêm
@Dangde: mình cũng hog biết nữa tại thấy minh họa để vậy nên mới thấy hơi lạ
Xem thêm
Let's go
Xem thêm
Nhìn truyện này làm nhớ về bản thân ngày trước. Đăng truyện cứ sợ bị xoá. Nói chung thì cũng đồng cảm đc với trans phần nào. Cơ mà bị các bác dịch giả phê bình thì đúng là rén thật.
Xem thêm
Dangde
Chủ post
Thanks bác! Mới đầu cũng rén thật, nhưng chỉ cần ko nản lòng thì kết quả tốt rồi cũng sẽ đến.
Xem thêm
@Dangde: Nói thật thì mình cũng ko dịch lâu hơn bạn là bao. Nhớ hồi trc 2 ngày còn bị xoá hai truyện liên tiếp cơ =))))
Một do đăng truyện 18+. Một do đăng truyện của nguồn dịch bị cấm.
Nói chung thì hơn 1 tháng làm dịch giả cũng vui phết
Xem thêm
Xem thêm 6 trả lời
Chương mới đầy mùi cơm tró:))) khốn nạn !!
Xem thêm
Dangde
Chủ post
Cố tận hưởng cho đến lúc mình lên sóng truyện mới tragedy đi :))





(Tối nay nhé)
Xem thêm
@Dangde: ko mún tragedy đâu:((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9
Xem thêm
Xem thêm 5 trả lời
Eng drop rồi nên khá chắc tôi sẽ k thể thưởng thức trọn vẹn bộ này:(
Xem thêm
Dangde
Chủ post
Chỉ là nguồn eng này drop thôi mà.
Nếu thấy truyện này hay thì ông nuốt tạm raw cũng đc :v
Xem thêm
Dangde
Chủ post
Vậy là mình đã hoàn thành xong bản dịch thô cho các chương còn lại (theo nguồn Eng hiện có). Sắp được lên sóng tác phẩm mới rồi!
Trước có lưu kho một ít, mà suýt nữa thì không có cơ hội đăng do quy định về nguồn dịch. Giờ đã thoáng hơn nhiều rồi.
Mọi người ai thấy trình dịch của mình tạm chấp nhận được thì có thể đặt niềm tin vào những truyện mình dịch sau này nhé. Chắc chắn mỗi truyện sẽ có những điều đặc biệt để thu hút người đọc.
Hé lộ một chút, sắp tới sẽ là một câu chuyện mà đọc tựa đề thôi đã thấy màu u buồn.
Đến ngày lên sóng, mình xin phép dùng "thông báo" một lần nữa nhé.
Nhân tiện thì, với Sát Thủ Bàn Bên, chỉ cần số lượng view gấp đôi số lượng từ thôi cũng đã là thành công với mình rồi. Mong mọi người sẽ tiếp tục đẩy view ủng hộ!
Xem thêm
Đẩy view thì không nổi nhưng tim thì okay nhé ( ^ ^ )
Xem thêm
Dangde
Chủ post
@Maple nhưng full attack: Cảm ơn bạn nhé!
Có người đọc là vui rồi, chứ mình không đòi hỏi gì nhiều đâu :v
Xem thêm
tập 1 ở đâu v các ông
Xem thêm
Dangde
Chủ post
tôi ghi cụ thể lắm rồi đấy, ông xem lại đi :v
Xem thêm
Chương mới dịch hơi bủh tí, mong ông cải thiện :v, hoặc là do tôi đang sốt nên thấy vậy
Xem thêm
Dangde
Chủ post
ông thấy bruh chỗ nào thì phải chỉ ra chứ, rồi tôi biết chỉnh ở đâu :v
Xem thêm
@Dangde: tôi đọc thấy nó hơi bủh chứ tôi cũng k biết nó bủh chỗ nào nữa :v, đọc k được lưu loát ấy :v
Xem thêm
Xem thêm 7 trả lời